Билгийн

Доллар (USD)

Улаанбаатар

Луврын музейн монгол тайлбарлагч


Фейсбүүк хуудсаар нэгэн сайхан мэдээлэл олж уншлаа. Луврын музейг албан ёсоор Монгол хэлээр тайлбарладаг болжээ. Энэ талаар Г.Оюунтунгалаг “Луврын музей болон Версалийн хааны ордны албан ёсны тайлбарлагч Галсангийн Оюунтунгалаг би монголчуудыгаа Парис хотод хүрэлцэн ирэхийг урьж байна.

2012 оны тавдугаар сард Франц улсад монгол хэлтнүүдийн хувьд нэгэн тэмдэглэлт үйл явдал тохиолж, Луврын музейн нандин үзмэрүүд миний биеэр монгол хэл дээр тайлбарлахаар бүрэн зөвшөөрөгдсөн билээ. Ийнхүү монгол хэл Луврын музейн тайлбарлагчдын 36 дахь хэл болон бүртгэгдлээ” хэмээн бичжээ. Тэрээр үүнээс өмнө музейг орос хэл дээр тайлбарладаг байжээ.

Мөн тэрээр Парис хотын музейнүүд, cүм хийдүүд болон хааны ордууд түүний ойр орчмын дурсгалт газруудыг дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүст танилцуулах албан ёсны, мэргэжилтэй анхны монгол хүн болсон юм. Тэрээр энэ баярт үйл явдлыг тохиолдуулан Парис хотод зочлон очсон Монгол ахан дүү нартаа, Луврын музейг долдугаар сарыг дуустал үнэ төлбөргүйгээр тайлбарлажээ. Тэрээр ОХУ-ын Санкт-Петербург хотод хүүхдийн сэтгэл судлалын мэргэжлээр суралцахаар анх очсон ч мэргэжлээ түүх, соёл урлаг судлалаар солиж, Парис хот дахь Европын Их сургуулийн соёл урлаг судлал, Луврын сургууль мөн Алдарт Сорбонны Их сургуулийн сүрлэг танхимуудад францын түүх судалж төгсчээ. Одоо тэрээр Европын холбооны орнууд, АНУ, Монгол, ОХУ, Бразиль зэрэг орнуудын Аялал жуулчлалын компануудтай шууд хамтран ажилладаг гэнэ.


0 Сэтгэгдэл
Баяр хүргэе. Далхийн хамгийн алдартай Луврын музейг монгол хэлээр тайлбарлана гэдэг очиж үзэх хүмүүст том аз завшаан. Би Парисын Луврын музейг 1988 онд үзсэн боловч тайлбарлагчгүй тул туушиндаад л өнгөрсөндөө хожим харуусч байсан.
Parist ochixooroo Louvre vzne. Mong tailbarlagch baigaad ix bayartai bn. Amjilt !
SAIHAN EMEGTEI BNA
SAIHAN EMEGTEI BNA
yuun muuhai unjuu tom huhtei huuhen bee
Сайн дураараа өөрөө хүмүүсээс төлбөр авч ажилладаг юм биш үү. Тэрнээс Луврын музейд тайлбарлагч байхын мэдэхгүй юм байна.Цахим хөтөч л байдаг биз дээ
chukcha bol chkcha saraa bol chukcha l um baina hihihi
bitgii hudlaa yariad bai
yamar delbersen emegtei ve
merci
yamar mundag emegtei ve
Ene Saraa estoi unen medremjgui huvtsaslah ymaa.Tom tolgoidoo jijigdsen hugiin malgai tavichihaad ymarch ih zurgaa avhuuldgiin. Enend stilist gej baidaggui ym bh daa huurhii.
сайхаан, монголчууд болон монгол хэлийг үнэлж л байгаан илрэл ш д, монгол тайлбарлагчдаа баяр хүргий
Ланжгар унжуу мэмтэй баагий
bayrlalaa. udaHGUI UULZAY
iim erdem bolovsroltoi xu muzein tailbarlagch xiideg bauinadaa Getel mania muzein tailbarlagch nar barag bolovsroltoi xun baigaa um uu Ajil oldoxgui xumuus l ordog gazar bizdee
jinhene egel daruuhan bor zurheeree olni tanil bolj bui saihan emegtei b.n zaluu humuus ene humuusees l ulger jishee abch amidrah heregtei manaid bol odontsor gegdeh teneguud ene huuhnees ihiig suraasai
тийм бн амжилт бүсгүй минь
saihan medee bna
Хамгийн их уншсан