Манай гариг дээр 240 гаруй улс орон байгаа болохоор алийг тэр гэхэв. Гэхдээ хамгийн түгээмэл хэлээр хайртай дотно хүндээ энэ сэтгэлээ хэрхэн илэрхийлэх вэ.

•    Арабаар - Ана ахебек (Ана ахебеки)
•    Албаниар - Уне дуа ти
•    Англиар - Ай лав ю

•    Армянаар  - Эс кэс сирумэм
•    Афганаар  - Ма ди кавэл мина
•    Башкир - Мин хинэ яратау
•    Белорус - Я тябэ кахаю
•    Бирман - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
•    Болгар - Аз ти обичам
•    Унгар – Серетлек
•    Вьетнам - Эм йеу ань,ань йеу эм
•    Голланд - Ик хуид ван ю
•    Грек - С"агапо
•    Гүрж - Ме шен миквархар
•    Даниар  - Йег элскер дит
•    Иврит - Ани охевет отха
•    Идиш - Об дих лыб
•    Индонез - Сайя ментьинта коу
•    Испан - Йо тэ амо
•    Итали - Ио тэ амо
•    Казах - Мэн сэни жаратам
•    Киргиз - мен сэни суйу
•    Халимаг - Би чи дурта болх
•    Коми - Мэ радэйт тэне
•    Солонгос - Гымнан гыччи ылну лынык
•    Кумык - Мэн сэни сюйим
•    Хятад - Во ай ни
•    Латви - Эс тэви милу
•    Латин - Эго ту амарэ
•    Литов - Аш тавя милю
•    Луганда - Нкуквагала
•    Македон - Яс тэбэ сакам
•    Малави - Аку кунта капада авак
•    Молдав - Т"юбеск
•    Мордов - Мон вечкан
•    Навах - Ка-та-уур-дь
•    Немц - Ихь либе дихь
•    Норвег - Ег дэг элски
•    Ненец - Мань хамзангав сит

•    Осет - Аз даима уварзон
•    Перс - Ман то эйсч
•    Польш - Я цен кохам
•    Португал - А мо тэ
•    Румын - Т"юбеск
•    Серб-хорват - Я ту волети
•    Словак - Мам тя рад
•    Словен - Яз ти любити
•    Сомали - Анига ку есель
•    Суахили – Мимикупенда
•    Тажик - Ман тул нохс метинам
•    Татар - Мин синэ яратам
•    Турк - Бен сана сэвийорум
•    Узбек - Мэн сэни севем
•    Украин - Я тэбе кохаю
•    Удмур - Яратыщке мон тонэ
•    Финлянд - Ракастан синуа

•    Франц - Жэ тэм
•    Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
•    Чех- Мам те рад
•    Чуваш - Эп сана йорадап
•    Швед - Яд эльскар дэй
•    Эсперанто- Ми амас син
•    Эстон - Ма армастан синд
•    Якут - Мин эн манмаа
•    Япон - Аната ва дай ску дес