Монголын нэрт соён
гэгээрүүлэгч, зохиолч, яруу найрагч Дамдинсүрэнгийн Урианхай “Эдүгээ
цагийн Азийн тэргүүн найрагч” хэмээх эрхэм хүндтэй шагналын анхны
эзнээр тодорсныг өчигдөр албан ёсоор зарлав. БНСУ-ын Сөүл хотод төвтэй
Азийн соёлын сангаас энэхүү шагналыг санаачилсан бөгөөд Азид тэргүүлэх
яруу найрагтай гэж үзсэн Хятад, Япон, Монгол, Иран гэсэн дөрвөн орны
найрагчдаас тус бүр нэг хүнийг сонгон, өрсөлдүүлжээ. Тэд манайхаас
Д.Урианхай зохиолчийг сонгож, мэргэжлийн судлаач шүүмжлэгчдээр зохиол
бүтээлийнх нь талаар өгүүлэл, шүүмж бичүүлэн хүлээж аваад, тухай бүрт нь
англи, солонгосоор орчуулан, шүүгчдэд хүргүүлж байсан аж. Ингээд
сонгогдсон дөрвөн яруу найрагчаас англи, франц, солонгос шүүгчдийн 100
хувийн саналаар Монголын зохиолч шалгарчээ.
Асар хурдацтай хувиран өөрчлөгдөж буй дэлхий ертөнц, хүний амьдралын элдэв үзэгдлийг уламжлал, шинэчлэлийнх нь харьцаанд яруу найргийн хэлээр төгс илэрхийлсний учир...” хэмээн энэхүү нэр хүндтэй шагналыг түүнд олгох болсон үндэслэлээ тодорхойлсон байна. Д.Урианхай зохиолч шагналаа маргааш, Гвоньжу хотноо зохиогдож буй олон улсын яруу найргийн чуулганы хаалтын үеэр гардан авах гэнэ. Шагналаа гардах үеэр тэрбээр Орчин цагийн хүмүүсийн сэтгэл зүй хийгээд яруу найргийн тухай лекц унших юм байна.
“Эдүгээ цагийн Азийн тэргүүн найрагч” хэмээх энэхүү шагнал нь шүүлт, зохион байгуулалт, тухайн зохиолчид олгох мөнгөн дүн гээд бүхий л талаараа Нобелийн шагналтай дүйцэхүйц гэдгийг Солонгос дахь “Азийн утга зохиол” сэтгүүлийн редакцын зөвлөлийн гишүүн П.Батхуяг онцолсон. Тэрбээр өнгөрсөн хугацаанд түүний уран бүтээлийн тухай шүүмж, өгүүлэл бичих хүндтэй бөгөөд хариуцлагатай үүргийг голлон гүйцэтгэжээ.
Монгол зохиолч, монгол оюун санаа дэлхийд хүлээн зөвшөөрөгдөж эхлэхэд томоохон түүчээ болсон хүн нь Д.Урианхай зохиолч гэдэгтэй хэн ч маргахгүй биз. Францын нэрт эрдэмтэн судлаачдын багаас эрхлэн гаргадаг “Дэлхийн нэг шүлгийн ном”-д хүн төрөлхтний оюун сэтгэлгээ, мэдрэмжийн охь дээж болсон бүтээлүүдийг хоёр жил тутамд нэг удаа шалгаруулж зөвхөн ганц шүлгийг сонгож ном хэвлүүлдэг билээ. Тэгвэл таван жилийн өмнө түүний “Инээд шиг хуучин хүний амьдралд” хэмээх пост модерн авангард чиглэлийн шүлэг нь энэхүү номонд (олон улсад элит хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн хаадын номын сангуудад үүнийг тусгайлан дурсгадаг) багтаж, тэрбээр Монголоос төдийгүй Азиас анх удаа шалгарсан зохиолч болж байв.