«Хөгжил, дэвшлийн өртөөний морьд» гэж агуу их яруу найрагч Александр Сергеевич Пушкин орчуулагч нарыг дүрслэн нэрлэсэн нь бий. Бараг үл мэдэгдэх авч Вавилоны цамхаг сүйрсэн цагаас хойш энэ мэргэжлийн ашиг тус хүн төрөлхтний амьдрал асар их байж ирсэн.

Орчуулагч нарт мэргэжлийн баяр нь зөвхөн 1991 онд гарч ирсэн бөгөөд Орчуулагчдын олон улсын холбоо тэр үед есдүгээр сарын 30-ны өдрийг Орчуулагчдын олон улсын өдөр (International Translation Day) гэж зарласан юм. Энэ өдрийг сонгосон нь санамсаргүй хэрэг биш бөгөөд 420 оны есдүгээр сарын 30-нд Шашны дөрвөн латин эцгийн нэг гэгдэх зохиолч, түүхч, орчуулагч Иероним Стридонский төржээ.

Хувилгаан Иероним Стридонскийг орчуулагчдын ивээгч гэдэг бөгөөд тэрээр асар хүчирхэг ухаантан, галын дөл шиг эрч хүчтэй хүн байсан гэнэ. Ихээхэн аялал жуулчлал хийж залуудаа Христийн ариун нутгаар даяанчилж байжээ.